تنها معشوقه روي زمين ،تنها حسرت زندگي ،تنها دعاي جاري بر زبانم ، تنها اشك روي چشمم ، تنها ترين روياهام فقط و فقط تو هستي، فقط تو،من عاشق تو هستم.

سني نه قدر سئودييمي بيلمك ايسته سن .يئره دوشن ياغيشين هر دامجيسيني توتماغا چاليش. توتا بيلمه ديين دامجيلار قدر سني سئويرم

اگه مي خواي ميزان علاقمو بفهمي سعي كن قطرات باروني كه رو زمين مي افته رو بگيري،همون قدر كه نتونستي بگيري من دوستت دارم

چوخدور سنه سوزلريم ، عاغليما گلديك جه سويلرم ، بو فاني دونياني گولوم من سن سيز نيلرم

حرف دلم واست زياده،تا گنجايش عقلم دوستت دارم، اين دنياي فاني بو تو واسه من بي ارزشه

دونياني آختارديم آمما سنه لاييق اولان بير زاد تاپا بيلمه ديم … آمما بير سبد مهر و محبت واريم دي كي اونو سنه تقديم ائديرم

دنيا رو زير و رو كردم اما هديه اي لايق تو نيافتم.اما سبدي از مهر و محبت دارم كه تقديم تو مي كنم.

سن يالنيز بير يول اوره گيمين ساحيلينه آياق قويدون !
وورغون كونلومين ... دالغالاري !
هرگون مينلرجه. . . . . . . آياق ايزين اوپمه گه ساحيله دونورلر

تو فقط يك بار به ساحل دلم قدم گذاشتي
موجهاي دل عاشق شده ام !
هر روز هزاران بار. . . . . . واسه بوسيدن رد پايت به ساحل مي زنند


سوگيه بير تئاتر دديلر هركسه بير رول ورديلر ان چتينين منه ورديلر سو سونرا اونوت
دديلر من رولومو اوينيياماديم سوديم اما اونوتاماديم.
عاشقي را تئاتر ناميدند، براي همه نقشي دادند نقشي كه به من دادند بسيار سخت بود. من نقشم را نتوانستم بازي كنم عاشق شدم اما نتوانستم فراموشش كنم.

سئون نه قدر سئورسه . سئويلن او قدر ناشوكوردي ! بير گون سنين عشقين ده اوله جاغام، سببي ده سن اولاجاقسان ! گونلر سونرا خبريني بير دوستومدان آلاجاقسان ! شايد اوزوله جكسن !بلكه ده سئوينه جكسن ! نه بيليم ؟؟ سن نه دوشونورسن دوشون اونو دوشون كي اولنده بئله « سني سئويرم » ديه جاغام !!!

مجنون(عاشق) هر چه قدر عاشق باشه، ليلي(معشوق) به همان ميزان نا شكره! يه روزي واسه عشقت خواهم مرد، سبب مرگم هم تو خواهي بود! نمي دونم؟؟ تو درك نمي كني درك كن اينو درك كن كه لحظه مرگم (دوستت دارم) خواهم گفت!!!

قلبيمده 3 گول بويوددوم ،سئومك .سئويلمك وگوزلمك . سن بونلارين ايكي سين قوپارتدين .منه آنجاق بيري قالدي .اودا گوزلمك

تو دلم سه گل و پروريدم،دوست داشتن، دوست داشته شدن و انتظار.تو دو گلم رو چيدي. به هر حال واسه من يكي موند.اونم انتظار.

آراميزداكي مسافت نه قدراولورسا اولسون .سون(sevən) سوزلوغا كئدن بوتون يوللارا آديني يازديم .هانسي يولدان كئچرسن كئچ سني سئوديگيمي اوخوياجاقسان

مسافت ما بين من و تو هر چه قدر مي خواد باشه. تو تمام راه هاي رسيدن به لغت نامه عشق اسم تو رو مي نويسم. از كدوم راه مي خواي برو انچه كه مي خوني دوستت دارمه.

سن محاكمه اولماليسان . . .

بلكي ده ابدي محبوس اولمالي!

سوچون...

"جينايت. . . !"

بيليرسن مي. . . ؟ايحساس بارماقين ايزي. . . بير سينيق اوره ك اوسته تاپيليب . . .!!!
تو بايد محاكمه بشي . . .

شايد هم بايد زنداني بشي تا آخر عمرت!

واسه چي ...

"جنايت. . . !"

مي خواي بدوني واسه چي . . . ؟اثر انگشت احساست . . . روي قلبي شكسته پيدا شده. . .!!!

گوزليم گوزلريمه رحم ايله اغلاتما مني

عشقيمين قدريني بيل ايريسينا ساتما مني

من سن جان دميشم باقريمي گان ايلميشم

بو قريبانلرين محملين ساتما مني

خوشگلم به چشمام رحم كنگريه ننداز منو

قدر عشقمو بدون به ديگري نفروش منو

من به تو جان گفتم قلبمو خون كردم

به محفل اين غريبه ها نفروش منو

دونياداكي چوخ گوزه ل شه يي سنه وئرمك ايستيرم .امما سني سنه نجور وئريم
هديه مي خوام بهت بدم كه زيباترين دنيا باشه آخه من خودتو به خودت چه جوري هديه بدم


سنه هر زاديمي وئره بيلمه رم !!!

.

.

.

.

چون سن هر زاديم سان ٬ وارليقيم سان ٬ جانيمسان!!
نمي تونم همه چيمو واست تقديم كنم

.

.

.

.

چون تو همه جي من هستي،همه داراييم هستي، جان من هستي !!



بو گونده، صاباح دا، ئوره گين قدر ياخينين دايام ،اوزونو تنها حيس ايده نده ،اليني ئوره گينه قوي من هميشه اورديام

امروز فردا (هميشه) به اندازه قلبت نزديكتم،زماني كه خودتو تنها حس كردي، دستت و بزار رو قلبت من هميشه اونجا هستم



اينانما كي منه سنين گيمي سئوگيلي يا سنه منيم كيمي سئون تاپيلاجاق !!! هئچ اينانما
باور نكن كه واسه من معشوقي جون تو يا واسه تو عاشقي چون من پيدا خواهد شد!!!ابدا باور نكن

فيكر ايلمه كي يرين دولاجاق ،سندن باشقا بيري منله اولاجاق ،نه منه سنين كيمي بير سئوگي لي نه ده سنه منيم كيمي سئون تاپيلاجاق

فك نكن كسي جايگزين تو خواهد شد،بغير تو كسي با من خواهد بود،نه واسه من معشوقي مث تو خواهد بود و نه واسه تو خاطر خواهي عاشقتر از من پيدا خواهد شد.



گوللرين هاميسي گوزل دير اما سنين قدر گوزل ديير ،مومكوندي سني هامي سئوه امما منيم كيمي سومز!
همگي گلها زيبا هستند اما زيبايي اونا به حد زيبايي تو نيست، ممكنه همه تورو دوس داشته باشند اما به اندازه من عاشقت نيستند!

دونيا هامي يالان اولدي عومور هامي تالان اولدي
منه فقط بو دنبو دونيادا سنين محبتين قالان اولدي
همهء دنيا دروغ شد تموم عمر برباد رفته شد
واسه من از اين دنياي فاني فقط دوست داشتن تو ماندگار شد


شمع اگر يانماسا پروانه دولانماز باشينا
نينسين پروانه عاشيقدي شمعين گوز ياشينا
شمع اگه نسوزه پروانه به دورش نمي گرده
چي كار داري (اينجا به معني ديگري ست شايد تاكيد هست)پروانه عاشق اشك شمعه


كاغاذن آغنا باخ/ سينمين داغنا باخ / گويلون مني ايستسه / محبت داغنا باخ
به سفيدي كاغذ نگا كن/ به كوه سنم نگا كن(پير شدم) / اگه دلتنگ من شدي / به كوه محبت نگا كن


جانيم سوزوم هرسوزوم / سن سيز نجه من دوزوم / جانيم گوزوم ايمانيم / سن سيز نجه دولانيم
جانم سخنم همه سخنانم / بدون تو من چه جوري صبر كنم / جانم چشمم ايمانم / بدون تو من چه جوري زندگي كنم

ساچلارينا بنزتميشم گئجه مي
گل اوزاق گزمه يانيما سئوگيليم
دوداغيندا ايتيرميشم سؤزومو
گولوشونله جانيمي آل سئوگيليم

شبم را به گيسويت تشبيه كردم
دور نرو بيا پيشم سوگليم
در لبهايت حرفم را گم كرده ام
با خنده ات جانم را بگير سوگليم

گؤزلرينه باخماسام
گؤز نه ييمه گرك دير
آديني چكمز اولسام
ديل نه ييمه گرك دير

سؤز نه ييمه گرك دير
سه سيني ائشيتمز اولسام
ياخشي دير بو دنيادا تك اولسام

به چشمانت نگاه نكنم
چشم به چه دردم مي خورد
اسمت را بر زبان نياورم
زبان به چه دردم مي خورد
لغت به چه دردم مي خورد
صدايت را نشنوم
بهتر است كه در دنيا تك و تنها باشم

درديمي دريايه دديم درياي عمان آغلادي.
قبردن باش قوزادي بيچاره لقمان آغلادي.

دردم را به دريا گفتم درياي عمان به حالم گريه كرد.
لقمان از قبر سر براورد و به حالم گريه كرد.

محبت بير بلا شي دور
گيريفتار اولميان بيلمز
زيميستان گورمين بولبول
بهارين قدريني بيلمز

محبت يك درد عظيم هست
اوني كه گرفتار محبت نشده درك نمي كنه
بلبلي كه زمستون نديده
قدر بهارو نمي دونه

تو را بس منتظر ماندم

اوتاندي لحظه لر مندن

بدان من دوستت دارم

اينان بو ياشلي گوزلردن

سفر از تو گذر از تو

فقط يول گوزلماخ مندن

فقط با يك نگاه تو

اوچاردي غصه لر مندن
تو را بس منتظر ماندم

لحظات شرمنده شد از من

بدان من دوستت دارم

باور كن از چشمان ترمن

سفر از تو گذر از تو

فقط منتظر ماندن از من

فقط با يك نگاه تو

غصه ها دور مي شد از من (پرواز مي كرد)

داغدا پائيز اولاندا

ساري سنبل سولاندا

يارا ائلچي گوندررم

اون بئش ياشي دولاندا

زماني كه پاييز قله فرا برسه

زماني كه خوشه هاي زرد گندم پژمرده شه

واسه يارم خاستگار مي فرستم

زماني كه پونزده سالش تموم شه(هي واي)

عزيزيم گؤل آلاندا

ساچا سنبل آلاندا

ياريم ياديما دوشر

اليمه گؤل آلاندا

عزيزم زماني كه گل در دستم هست

زماني كه براي زلف ها دنبال سنبلم

يارم به يادم مي افتد

زماني كه به دستم گل بگيرم

عاشق آدين شيرين دي
فرهاد دوستو شيرين دي
دوست دان دوستا گلن پاي
بئچه بالدان شيرين دي

اي عاشق اسمت شيرين است
دوست فرهاد شيرين است
هديه اي كه از دوست مي رسد
از عسل تازه شيرين است

گؤزوم قالدي او قاشدا

او پيكده او قاشدا

مجنون تك دلي گؤيلوم

گزيري داغدا داشدا

ابروهاي تو چشممو گرفت

قد و قامتت چشممو گرفت

مثل مجنون دل ديوانه ام

سر به كوه بيابان گذاشته

ياريما اولسون سلام

قوي كي دييم بير كلام

ايستييرم من سني

ايسته مني والسلام

سلام به يارم

بزا بگم يك كلام

من تو رو مي خوام

خاطر خواهم باش وسلام

قيزيل گولم در مني
مخمل اوسته سر مني
الله اوزي شاهدي
چوخ ايسترم من سني
گل قرمزم منو بچين
روي مخمل پهنم كن
خدا خودش شاهده
كه من تورو خيلي مي خوام

محبت قوجالماز

عشق آزالماز

دوست دوستان آيرلماز

ياخچليق يرده قالماز

دوست دوستي آتماز

محبت پير شدني نيست
عشق كم شدني نيست
دوست از دوست جدا نميشه
نيكي بي پاسخ نمي مونه
دوست واقعا دوستشو رها نمي نه

اگر بيز ايكيميز ده ياپراق اولساق پاييز فصلينده من سنن تئز يئره دوشه جاغام تا سن دوشنده سني اوز قوجاغيما آليم .

اگر هر دوي ما برگ باشيم با رسيدن پاييز من زودتر از تو خواهم افتا تا زماني كه تو مي افتي تو را به آغوش كشم

گوزلرين دي مني سنه باغلايان
گوزلرين دي گيزلي گيزلي آغلايان
گوزلرين دي يورگيمي داغلايان
مني منن آلان چالان گوزلرين

چشمان تو هست كه مرا وابسته به تو كرده

چشمانت هست كه پنهاني در حال گريه است

چشمانت هست كهقلبم را پاره مي كند

چشمانت هست كه مرا از خود بي خود كرده

دنيا دا منيم تك گوزليم يار سون الماز
ثابت الرم قدروي منجك بيلن الماز
باخما كي جوان سان سنه قيمت وروب عالم
بير گون قوجالارسان سني هيچ دينديرن الماز

تو دنيا مثل من كسي عاشق يار پيدا نمي شه

برايت ثابت مي كنم كه كسي قدر تورا به اندازه من نمي داند

چون جواني طبيعت براي تو ارزش نهاده

روزي مي رسد كه پير ميشوي و بي كس

اولدوز گليب آي اولماز

بهار گليب ياي اولماز

مهربانلار ايچينده

هچ كيم سنه تاي اولماز

هيچگاه ستاره مانند ماه نمي شه

بهار مثل تابستان نمي شه

در جمع مهربانان

كسي همتاي تو نمي شه